В оригинале красивое созвучие: apud avios fluvios.
95
Здесь заканчивается в рукописях третья книга «Флорид».
96
Апулей выступает в городском театре Карфагена, перед очень большой аудиторией, а не в узком кругу немногих избранных, как подобало бы философу. Ср. «Флориды», VII.
