Неземной, потусторонний рыцарь в обличье женщины, персонаж произведений Лэрда Баррона.
21
В англоязычной литературе Смерть, как правило, предстает в образе «мужчины» (скелета в рясе с капюшоном и с косой).
22
В английском языке выражение «последний ужин» прочно связано с библейской Тайной вечерей.
23
Фрументарии – в Древнем Риме первоначально военнослужащие, занимавшиеся поставками хлеба для армии, а затем наделенные функциями фельдъегерей и политического сыска. Спекулаторы были разведчиками римской армии.
