Пол Ревир – американский серебряных дел мастер, герой Войны за независимость.
21
«Медведями» называют брокеров, играющих на понижение.
22
Таблетка (англ.). – Прим. ред.
23
Fog Index (англ.). – Прим. ред.
24
«Геттисбергское послание» – знаменитая речь президента Линкольна, посвященная победе при Геттисберге 1863 г. – поворотному пункту в Гражданской войне США. Предельно короткое выступление (чуть более 200 слов) стало наиболее часто цитируемым демократическим документом в США и изучается в школах как образец поэтической прозы.
