Царская гора — то же самое, что Великая гора из сказки о трех падчерицах, т. е. Гунунг Агунг (см. примеч. 1 к № 14)
125
Оба эти танца могут рассматриваться как разновидности упоминавшегося уже выше ритуального танца барис
126
Вираспати — главный жрец при дворе бога Индры, постоянный советник богов
127
Рыжие волосы на Бали — верный признак принадлежности к сонму опасных духов. № 35
128
Распространенный в Индонезии обычай величать родителей (и даже старших родственников) по имени ребенка сохранился на Бали только среди простолюдинов — джаба