Книга: Сказки острова Бали
Назад: 110
Дальше: 116

111

Бунут (др.-яв. вунут) — большое развесистое дерево, один из видов фикуса

112

Эти мелкие монеты (пипис) с дырочкой посредине носили обычно связками, они имели широкое хождение на Бали до второй мировой войны

113

В настоящем балийском кукольно-теневом театре куклы вырезаются из кожи крупного рогатого скота, отсюда и его название — ваянг кулит — «кожаный театр»

114

Кузенные браки распространены на Бали, в особенности среди аристократов

115

К покровителям четырех стран света (см. примеч. 8 к № 15) добавляются еще и покровители промежуточных стран света. Вместе с Шивой они образуют девятерицу богов (Навасанга). Покровителем оранжевого юго-западного неба, куда Мандару посылает пастушка, является бог Махешвара (Маха-Ишвара)
Назад: 110
Дальше: 116