26
Дзюку 
— подготовительные курсы.
— подготовительные курсы. 27
Кисса 
— кофейня.
— кофейня. 28
Ару токи я/Кото но ха мо чири/Очиба ка на.
Ару токи я — в то время, иногда, на время, для сущего во времени 
. Те же кандзи используются для слова «юдзи» 
.
. Те же кандзи используются для слова «юдзи» .Кото но ха — буквально «листья речи» 
. Те же кандзи используются для слова «котоба» 
— «слово».
. Те же кандзи используются для слова «котоба» — «слово».Очиба — упавшие листья. Игра слов вокруг иероглифа ха 
, подразумеваются упавшие слова.
, подразумеваются упавшие слова.Ка на — вопросительная частица, передающая ощущение задумчивости.
