Омурайсу  — омлет, смешанный с рисом для плова, заправленный кетчупом и сливочным маслом.

Нинки нанба уан! — что-то самое популярное, номер один по популярности.

Окайринасаймасе, даннасама! — Добро пожаловать домой, о мой господин!

…а еще, поскольку слово «отаку» — это почтительное обращение, то, когда его используют как личное местоимение второго лица, это создает своего рода социальную дистанцию между говорящим и ты/вы, к которому обращаются. Традиционно эта дистанция носит уважительный характер, но может также обозначать иронию или пренебрежение.