Книга: Моя рыба будет жить
Назад: Приложение B: Квантовая механика
Дальше: Приложение D: Названия храмов

Приложение C: Мысли-скитальцы

День, наконец, пришел движенья гор,
Иль то слова мои — никто им не поверит.
Дремота лишь на время их сковала.
Но за века, бывало, горы танцевали — как в пламени.
И если ты не веришь — прошу, не верь,
Поверь мне лишь в одном,
Сейчас, в мгновенье это, приходят женщины
                                            в сознанье после сна.

О, если б могла писать я лишь от первого лица.
Я, женщина.
Если б могла писать я лишь от первого лица.
Я, я.

Ёсано Акико
Это первые строки поэмы Ёсано Акико «Содзорогато» («Мысли-скитальцы»), впервые опубликованной в самом первом выпуске феминистского журнала «Сэйто» («Синий чулок») в сентябре 1911 года.
Назад: Приложение B: Квантовая механика
Дальше: Приложение D: Названия храмов