Книга: Моя рыба будет жить
Назад: Примечания переводчика
Дальше: 2

1

С точки зрения английского (и, видимо, японского), это выражение — for a time being — имеет несколько смыслов: «существуя во времени», «существуя на время». И даже «для временного существа».
Назад: Примечания переводчика
Дальше: 2