57
Дзэн-ин сикато 
— буквально «всех людей остракизм» или «все игнорируют».
— буквально «всех людей остракизм» или «все игнорируют». 58
Байкин 
— микроб.
— микроб. 59
Нанка кусай йо! — Что-то воняет!
60
Гэнкан 
— вестибюль, фойе.
— вестибюль, фойе. 61
Урусай йо! Табако катте койо ка? — Нельзя ли потише! Ты хочешь, чтобы я сходила за сигаретами?
62
Наками о мисеро! — Покажи, что внутри!
63
Сукэбан 
— девушка-босс, девушка-хулиган.
— девушка-босс, девушка-хулиган. 64
Кагомэ 
— способ плетения корзин и клеток из бамбуковых стеблей.
— способ плетения корзин и клеток из бамбуковых стеблей. 65
Они 
— демон, людоед.
— демон, людоед. 66
Ринчи — от английского линчевать.
67
Усоцукэ! — Лжец!
68
Центральный текст для буддизма ветви Махаяна.
69
Форма — это пустота, а пустота — это форма.
70
Санскрит.
71
Канашибари 
— буквально: «металл» + «стягивание». Что-то вроде паралича во время сна.
— буквально: «металл» + «стягивание». Что-то вроде паралича во время сна. 72
Косплей 
— переодевание в костюм, в особенности касается переодевания в любимых персонажей манги и анимэ, японский сленг, образовано от costume (костюм) + play (игра).
— переодевание в костюм, в особенности касается переодевания в любимых персонажей манги и анимэ, японский сленг, образовано от costume (костюм) + play (игра).
