Примечания

1

Frankie says relax (с англ.: Фрэнки говорит «расслабься»). Отсылка к песне «Relax» (Расслабься) группы Frankie goes to Hollywood (Фрэнки едет в Голливуд).

2

Мариачи – один из самых распространенных жанров мексиканской народной музыки.

3

Toute suite – сейчас же (фр.).

Назад: Эпилог

На главную: Предисловие