Глава 11

– Что вы с ней делаете? – сердито спросила Яс. – Нельзя вот так воровать машины времени!

Небольшая толпа повстанцев смотрела на нее, как на сумасшедшую. Впрочем, их можно было понять.

– Она… Она наша! – смущенно добавила Ясмин.

Прай проницательно глянул на девушку.

– Похоже, тебе пора объясниться.

– Думаю, это вам пора объясниться! – возмутилась Яс. – Зачем вы ее украли?

Прай усмехнулся и посмотрел на лобосца помоложе, который вез будку.

– Ну?

– Мы… мы подумали, это новое оружие. Очередное оружие храма.

– Хотели его разобрать, – продолжил другой. Проведя столько времени в пещерах, все повстанцы успели перемазаться в пыли и саже.

– Удачи вам с этим, – пожелала Яс, хотя ей и не очень хотелось проверять, правду ли Доктор говорила о том, что ТАРДИС разрушить невозможно. – Это не оружие, а корабль. И он абсолютно безвреден.

Обстановка слегка разрядилась, разговор зашел в тупик.

– Отдохни, не нагружай ногу. – Мария подвела ее к походной кровати.

– Теперь твоя очередь отвечать, – рыкнул Прай. – Кто ты такая?

Яс пожала плечами. Ее колено пульсировало болью.

– Путешественница во времени. Честно. – Иногда бывает правильнее всего просто сказать правду, как бы нелепо она ни звучала. – Мы путешествуем в пространстве и времени. Однажды мы с друзьями попали на Лобос… Полагаю, в ваше прошлое. И тогда все было иначе.

– Иначе? – отозвалась Джая.

С чего начать?

– Во-первых, лобосцы не носили ошейники, а в воздухе не летали эти страшные шары, готовые оглушить человека до отключки. О храме тогда даже речь не шла.

Прай и Мария обменялись понимающими взглядами.

– Храм правит Лобосом уже почти шестьсот лет.

Яс попыталась вытянуть ногу. Было больно.

– Значит, в последний раз мы были здесь шестьсот лет назад. Слушайте, я не знаю, что происходит, но Доктор наверняка знает.

– Доктор? – переспросила Джая.

– Точно, ты упоминала Доктора, – вспомнил Прай.

Джая выглядела изумленной.

– Великий Доктор?

– Что? – растерянно спросила Яс.

– Считается, что Великий Доктор пришел на наши земли шестьсот лет тому назад, – объяснила Джая. – Храм основал на нем целую религию. Он бог.

Яс поморгала.

– «Он»? О, здесь явно какая-то ошибка.

Снова задрожала земля, и Ясмин тотчас ухватилась за Джаю. Некоторые подмостки развалились, с грохотом упав на пол и осыпав все вокруг обломками.

– Вы уверены, что здесь безопасно?

Прай с Марией снова украдкой переглянулись, намекая на обратное. Почему они вообще здесь? Разве не разумнее уйти как можно дальше от храма?

– Эти шахты… В них до сих пор что-то добывают?

– Нет. Уже очень давно, – ответила Мария, неуверенно глядя в потолок.

– Как твое колено? – спросил Прай. – Джая, перевяжи ей ногу и принеси чистую одежду – от нее смердит.

– Вот уж спасибо, – проворчала Яс. – А чего вы хотели? Я только что ползла через…

Прай проигнорировал ее.

– Нужно уходить. Собирайтесь, если не хотите, чтобы вас погребли здесь заживо.

Все приступили к работе: стали паковать походные плитки, койки, раздвижные столы и инструменты.

– Пойдем в медчасть, – велела Джая, помогая Яс подняться. – Нужно осмотреть твое колено.

Яс взглянула на сталактиты над головой. Она даже представить боялась, что будет, если все они рухнут вниз.

Земля задрожала вновь. Казалось, она пробуждается.

– Великий Доктор, – обратился к Грэму старый монах, – какой из грехов самый страшный?

– Великий Доктор, – сказал другой, – любой ли грех можно искупить?

– Доктор, – подал голос третий, – считается ли помысел греховным деянием?

– Ладно, ребята, – заявил Грэм, поднимаясь со стула. – Доктор хочет чашечку чая с молоком и двумя ложками сахара. А еще он желает побеседовать с Медсестрой. Наедине. Прямо сейчас.

Доктор ухмыльнулась, качая ногами на подоконнике. Она была не прочь в кои-то веки передохнуть от своего постоянного главенства.

Микадос встал и резко хлопнул в ладоши.

– Вы слышали, что сказал Доктор! Уходите! Сейчас же! Служанка, принеси чай и все, что пожелает Великий Доктор.

Янна поклонилась и поспешила выйти из комнаты.

– Тебя я тоже попрошу уйти, Микадос. – Грэм больше не мог выносить весь этот цирк.

– Конечно-конечно, пресвятейший, как пожелаете. Возможно, вы захотите отдохнуть в моем личном читальном зале.

– Спасибо, приятель.

Микадос вел Грэма и Доктора наверх по узкой винтовой лестнице и бесконечным освещенным свечами коридорам, пока они не попали в гораздо более уютную комнату – смесь библиотеки и кабинета, как подумалось Грэму. Повсюду стояли шкафы и столы, уставленные старыми, пыльными книгами. Микадос поклонился и оставил гостей наедине.

Грэм плюхнулся в вычурное кресло, массируя виски.

– Тяжела работа у бога, скажу я вам.

– Грэм, ты прекрасно справляешься, – похвалила его Доктор, выглядывая за дверь, чтобы посмотреть, не подслушивает ли кто. Судя по всему, она была довольна, что теперь можно было спокойно поговорить. – Пока они носятся с тобой, как с королевской особой, у нас не возникнет проблем.

– Я не знаю, сколько еще продержусь.

– Я понимаю, но постарайся продержаться, пока мы не найдем Яс. И тогда…

– А что тогда?

Доктор уселась на подставку для ног.

– Ох, Грэм, – Доктор вздохнула. – Не нравится мне все, что я здесь вижу. А тебе?

Грэм покачал головой.

– Это… просто безумие! Мы всего несколько часов провели на Лобосе и успели создать целую религию!

– И не самую приятную, особенно если ты – лобосец или женщина. – Доктор раздраженно всплеснула руками. – Много столетий назад на Лобос обрушилась эпидемия. Храм очень удобным образом обвинил в этом женщин и лобосцев. Забавно выходит, правда? – Доктор вскочила, и Грэм отметил, что она не может усидеть на месте больше двух минут – энергии, как у колибри! – Я даже не могу винить в этом Микадоса, хотя на его счет я пока не уверена. Но ты посмотри на эти древние книги. Им уже много веков. Никто даже не смеет подвергать их сомнению, все просто покорно следуют тому, что в них сказано. А традиции ради традиций – это одна из наименее приятных вещей на свете, даже хуже оливок, терпеть их не могу.

– А с оливками что не так?

– У нас нет времени подробно обсуждать проблему оливок, Грэм, иначе мы тут на много недель застрянем. Будем надеяться, что Райан выяснит, где Яс.

– Что? А где он? Ох уж эти двое, в самом деле… Все равно что котят выгуливать. Вроде и знаешь, где они, а потом раз – и один уже куда-то ушмыгнул.

– Райан на секретной миссии, но он в надежных руках, честно. Во всяком случае, я на это надеюсь. Как только мы вернем Яс, мне нужно будет… все исправить.

Доктор бродила по библиотеке и вдруг остановилась у высокого, узкого шкафчика, запертого на замок. Она принялась вертеть в руках бронзовый замок.

– Хм, интересно, что у них здесь? Книга женоненавистничества и расизма?

– Ты не виновата, что все так вышло.

Доктор, обычно такая дурашливая, внезапно посерьезнела. Она отпустила замок, и тот громко звякнул о шкаф.

– Разве?

Грэм посмотрел наверх. Бутылочно-зеленый фонарь на потолке начал раскачиваться из стороны в сторону, а за ним затряслась и вся комната. Доктор схватилась за книжный шкаф, а Грэм – за ручки кресла. Пара книг упала на пол, но закончилось все так же быстро, как и началось.

– Что это было? – спросил Грэм. Сердце у него в груди неистово билось. – Землетрясение?

Доктор нахмурилась.

– Не знаю. А мне не нравится чего-либо не знать.

– Не нравится даже больше оливок?

– Не говори глупостей, Грэм. Оливки намного хуже.

За шесть веков таверна почти не изменилась. Она была маленькой, тесной, но очень уютной, с баночными фонариками на потолке. Посетители, среди которых были и лобосцы, и люди, размахивали кружками и шумно пели. В воздухе витал густой дубово-табачный дым от длинных трубок, что курили гости заведения.

На маленькой сцене старый седой лобосец играл на каком-то инструменте вроде аккордеона. Райан не узнал песню, но она напоминала матросскую песенку, которую они разучивали в школе – что-то наподобие «Пьяного моряка».

У бара, окруженного, судя по виду и запаху, моряками и рыбаками, слышались хриплые тосты и подымались стаканы. Райан лично был бы не прочь когда-нибудь обзавестись женой и детьми, но все равно смеялся и хлопал вместе со всеми.

– Не привлекайте внимания, – шепнул Темпика.

Теперь они сбросили одеяния. Темпика без мантии выглядел как обычный парень примерно одного возраста с Райаном.

– Таверна – место для разношерстных гостей, но я сомневаюсь, что нам здесь обрадуются, если узнают, что мы из Храма. Только представьте, что будет, если они выяснят, что среди них сам Великий Расмин. Да здесь бунт начнется.

– Остынь, приятель! Все хорошо! – Райан вел себя так, будто он свой среди этих ребят. В студенческих барах Шеффилда он всегда так делал. – Кого мы здесь ищем?

– Вот он, в углу… Только не оборачивайтесь резко, Великий Расмин!

Райан обернулся, чуть не опрокинув целую бочку напитков.

– Простите! – извинился он. Люди такого роста, как у него, да еще и с диспраксией, обычно не слишком хорошо умели передвигаться незаметно.

В углу в темноте сидела одинокая фигура, что-то быстро записывая в блокнот.

– Нужно взять ему кружку.

Темпика подождал очереди в баре и купил три пинты пенного фруктового эля, который Райан уже пробовал на Лобосе шестьсот лет назад. Шестьсот лет назад! Боже, сейчас его точно накроет разница во времени.

Темпика поставил эль на поднос. Райан шел сзади, не желая спугнуть информатора. В тусклом свете свечей Райан увидел, что голова шпиона обернута шарфом цвета хаки, и видны были только его пронзительные голубые глаза. Судя по огромным пушистым лапам и острым когтям, перед Райаном был лобосец.

– Кто это? – прорычал информатор.

– Никто, – уверил его Темпика, скользнув на диван. Райан притулился рядом. – Друг.

– Ты ему доверяешь?

Темпика серьезно кивнул.

– Я бы доверил ему свою жизнь.

– Сойдет. Давай мою кружку и золото, лысая обезьяна.

Темпика передал шпиону кружку и маленький мешочек звенящих монет.

– Держи. А теперь докладывай, где повстанцы?

– И есть ли с ними человеческая девушка? – добавил Райан.

– Повстанцы роют пещеры на склоне холма, но земля становится нестабильной. Прай уводит их к старым рудникам на восток от Старого города.

– Это и есть землетрясения? – спросил Райан. Они почувствовали сильную встряску, пока шли в таверну.

– Да.

– Но это безумие, – возмутился Темпика. – Они уничтожат Старый город, если не будут осторожны! – Он повернулся к Райану: – Уже случались оползни. Огромные трещины, дома разваливались надвое.

– Все делают, чтобы храм разрушить, – прошептал таинственный лобосец.

– А моя подруга? – настаивал Райан.

– Она с повстанцами.

– О, чудесно! – Райан почувствовал, как расслабились его плечи, но тут же задался вопросом, добровольно ли она там. – Где они? Она в безопасности?

– За безопасность не ручаюсь. Сейчас они в восточных шахтах.

– Все? – уточнил Темпика. – Точно?

– Да. Вместе с оружием и техникой.

Темпика улыбнулся.

– Отлично. Мы сможем положить этой борьбе конец. Не будет больше нападений, не будет насилия. Все может закончиться сегодня ночью. Без Прая они не справятся.

– Что? – удивился Райан.

– Быстрее! Нужно доложить Микадосу! – Темпика выскочил из кабины, но прежде быстро схватил лист бумаги, который протянул старый лобосец, и спрятал за пояс.

– Подожди! – воскликнул Райан. – А как же Яс?

– Мы вернем ее и остановим восстание! Мы знаем, куда они идут! Идемте! Нужно скорее вернуться в храм.

Райан оглянулся на лобосца, лицо которого было скрыто под капюшоном. Он готов был поклясться, что в хитрых глазах блеснула тень улыбки. С недобрым предчувствием Райан неуклюже двинулся следом за Темпикой.