Т.е., площадь размером в две тыс. локтей в районе жилья, где можно ходить в субботу, не нарушая субботнего отдыха.
24
В честь св. Георгия Победоносца, в данном случае - 26 апреля по ст. стилю.
25
"Алеф" и "тав" - первая и последняя буквы еврейского алфавита.
26
Во времена Котика - местечко Гродненской губ., ныне - г. в Белоруссии Берёзовского р-на Брестской обл.
27
Судья в религиозном суде.
28
Немецкий перевод Пятикнижия еврейскими буквами, сделанный М.Мендельсоном (1773-1783), снабжённый комментариями в духе Просвещения и вызывавший нарекания ортодоксальных кругов.
