Персонаж рассказов Шолом-Алейхема - символ еврея, живущего случайными заработками.
2
Первые слова молитвы, произносимой при встрече субботы.
3
Переводчик книги на иврит Давид Асаф в этом месте делает поправку: "Не лук, а чеснок как умножающий семя продукт рекомендуется Вавилонским талмудом (трактат Бава Кама) сынам Израиля в канун субботы".
