УДК 930.85(47_57)«654»:72.06
ББК 63.3(2)5-7
Ш47
Редакторы серии:
И. Калинин, Т. Вайзер
Архитектура забвения: руины и историческое сознание в России Нового времени / Андреас Шёнле. — М.: Новое литературное обозрение, 2018. — (Серия «Интеллектуальная история»).
Несмотря на длительное пренебрежение и безразличие, руины сыграли заметную роль в русской истории. Вплоть до недавнего времени российский ландшафт, как деревенский, так и городской, изобиловал руинами, начиная от недостроенных и брошенных величественных императорских дворцов, таких как екатерининский дворец в Царицыне, и до незаживших шрамов Второй мировой войны и печальных резуль+татов советского и постсоветского небрежения; не говоря уже о грандиозных пространствах заброшенных промышленных зон (показанных, в частности, в фильме Андрея Тарковского «Сталкер»). В советское и постсоветское время повсеместно разбросанные развалины заброшенных зданий придавали особенно острое историческое значение окружающему ландшафту. Руины — во многих отношениях образ рефлексивности, самосознания культуры, размышляющей о собственных истоках, и Россия в этом отношении не исключение. Автор этой монографии исследует значение, приписываемое руинам в литературе и искусстве, а также в политическом дискурсе на исторических сломах, от XVIII века до наших дней. Он освещает противоречивые факторы, которые довлели в тот или иной период и препятствовали широкому признанию руин в качестве культурных ценностей. Кроме того, в книге анализируется, как восприятие руин отражает различные грани идентичности и исторического сознания русской культуры в целом.
Andreas Schönle
Architecture of Oblivion:
Ruins and Historical Consciousness in Modern Russia
В оформлении обложки использован фрагмент картины К. Брюллова «Последний день Помпеи» (1830–1833) © Русский музей, Санкт-Петербург.
ISBN 978-5-4448-0889-4
© 2011 by Nothern Illinois University Press. Публикуется по соглашению с Nothern Illinois University Press
© А. Степанов, пер. с англ., 2018
© OOO «Новое литературное обозрение», 2018