Англ. Fake it till you make it. – Здесь и далее прим. ред., если не указано иначе.

М.: «София», 2009 и 2015.

Морфогенетическое поле и морфологический резонанс – термины, введенные автором книги «Новая наука о жизни» биологом Рупертом Шелдрейком для объяснения того, каким образом информация передается между людьми на энергетическом уровне, независимо от расстояния.

Хотя я и описываю данную процедуру в контексте лечения перфекционизма, она может применяться в любой ситуации, когда вы желаете достичь подлинного прощения по отношению к кому-либо. Все три письма составляются в очень разных умонастроениях и выражают очень разные энергии, поэтому я рекомендую, написав одно, приступать к следующему не раньше, чем через сутки. Ни одно из писем, составленных в ходе данного процесса, не должно быть отправлено. – Прим. автора.

В англ. оригинале – игра слов: shit happens, shift happens.

Карен Тэйлор-Гуд – профессиональная певица, с которой мы давно сотрудничаем и чьи песни подходят нам как нельзя лучше. – Прим. автора.

В оригинале – humenergy (human + energy).

Мы также приводим полные оригинальные названия.