Автор снова имеет в виду сюжет фильма «Дрянные девчонки», у одной из героини которого была кличка Пчелиная королева.
9
Девятый класс – первый год обучения в старшей школе (с 9 по 12 классы).
10
Хоккейная команда Philadelphia Flyers, дважды обладатели Кубка Стенли.
11
Рутбир, или корневое пиво, или сарсапарилла – газированный напиток, обычно изготовленный из коры дерева сассафрас. Он популярен в Северной Америке и может быть как алкогольным, так и безалкогольным.
