Ле Гуин У. Всегда возвращаясь домой. М.: Эксмо, 2005.
40
Статуэтки духов предков у индейцев пуэбло и хопи.
41
Имеется в виду насекомое Boisea trivittata, относящееся к отряду Полужесткокрылых, то есть клоп, а не жук. Но автор называет их жуками (англ. beetles).
