В оригинале smart money, умные деньги, но это слишком долго.

1018 MIPS на человека — оценка эквивалентной вычислительной мощности мозга все еще растет с прогрессом в понимании механизмов его работы.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Сериализация — представление объектов и структур в виде строки символов.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Электромагнитный ракетный двигатель. Это наиболее перспективный из электрореактивных двигателей. В нем рабочим телом служит плазма, разогреваемая микроволнами или циклотронным резонансом, а стенками сопла — мощное продольное дипольное магнитное поле. Двигатель может работать в широком диапазоне параметров, при достаточной мощности бортового реактора он способен как на большую тягу, так и на большой запас приращения скорости.