«Государство» — Одно из произведений Платона, в котором он развивает свою концепцию идеального общественного устройства.
31
Джоит, Бенджамин (1817–1893) — английский просветитель и специалист по Древней Греции.
32
Калибан — раб-чудовище, персонаж «Бури» Шекспира.
33
…о «незажженном светильнике и неопоясанных чреслах». — Cтрока из стихотворения «Статуя и бюст» английского поэта Роберта Браунинга (1812–1889). Выражение «опоясать чресла» восходит к библейскому «…опояшь чресла твои…» (4 Царств, 4:29).