Книга: Мантикора
Назад: 8
Дальше: 12

9

«Верую в Бога» (фр.).

10

«Верую сам в себя» (фр.).

11

…название давным-давно было придумано в шутку… — Одно из значений слова castor — бобр; популяция этого животного в Канаде довольно многочисленна. Стонтон не говорит об еще одном очевидном значении, заложенном в названии: Кастором в греческой мифологии назван один из близнецов Диоскуров, сыновей Зевса и Леды; имена Кастор и Поллукс — символ неразлучной дружбы.
Назад: 8
Дальше: 12