75
Как мило (лат.).
76
Ничто не ново под луной (лат.). Парафраза слов Экклезиаста, 1,9: «Нет ничего нового под солнцем».
77
«Се человек» (вот человек) (лат.). С этими словами, согласно Евангелию от Иоанна, Понтий Пилат показал народу Иисуса Христа после бичевания.
78
Vodník (чеш.). — водяной, водяник.
79
Я так полагаю (фр.).
80
Хороший способ (фр.).
81
Точно, верно, именно так (фр.).
82
Неважно (фр.).
83
Ого (вот как; ух ты и пр.) (лат.).
84
Участник, фигурант, от «participatio» — «причастность» (лат.).
85
Увы (фр.).
86
Вообще говоря (фр.).
87
Я вас спрашиваю (фр.).
88
Да уж (фр.).
89
Froschesser (нем.) — поедатель лягушек.
90
Neufundland — «новооткрытая земля» (нем.).
91
От высокомерия происходит раздор (лат.). Притчи, 13:10.
92
Конечно, нельзя сказать, что я его знаю, хотя и могу худо-бедно связать пару фраз. /…/ Но ведь вы говорите на моем языке лучше, чем я на вашем. Тогда зачем я буду мучить свой язык и ваш слух? (чеш.).
