Глава шестнадцатая. Воплощение абсолютного зла
Всю обратную дорогу по коридорам огромного здания до стоянки флайеров мы молчали. Не самое жизнерадостное настроение не скрасила даже полученная от Аналитика герд Мох Узшшша информация, что ремонт фрегата-спарки «Толили-Ух Х» будет произведён триллами бесплатно и в самый кратчайший срок. В сравнении с тем, что таймер обратного стодневного отсчёта уже тикал, а над нашими головами повисла угроза реальной смерти, сэкономленные на ремонте несколько сотен тысяч или даже миллионов кристаллов были сущей мелочью.
Нашу группу вежливо попросили подождать у катера, пока отправляющаяся с нами девушка-трилл соберёт личные вещи. Обещали, что много времени это не займёт. Ладно, подождём. Пока Имран изучал соседние с нашим катером роскошные антигравы мафиозных боссов, восторженно цокал языком и обещал, что однажды купит себе такой-же, я поинтересовался у опытной Переводчицы:
— Айни, а кто такой этот принц Гуго Пар-Поре?
Увидев откровенный испуг на усатой мордашке миелонки, поспешил добавить:
— Не переживай, я проверил Сканированием. Можешь говорить открыто — тут на стоянке нет никаких микрофонов и скрытых камер.
Но рыжая миелонка всё равно испуганно прижимала к голове ушки и категорически отказывалась отвечать на мой вопрос. По-видимому, вовсе не микрофонов она боялась, а самой поднятой мною темы. Крайне странная реакция, ещё сильнее убедившая меня, что со спасаемым из тюрьмы арестантом что-то действительно не так. Ладно, не маленький, сам найду интересующую меня информацию в поисковых системах.
В этот момент на стоянке появилась девушка трилл. Передвигалась она на задних лапах, опираясь на хвост и удерживая переднюю половину туловища в вертикальном положении. Это притом, что в здании она, как и все триллы, использовала для ходьбы все шесть лап. Пока новая знакомая находилась далеко и не могла нас слышать, я попросил герд Айни прокомментировать различие способов передвижения у этой расы.
— Капитан, ты же и сам видел. Триллы могут ходить вертикально и горизонтально. Во втором случае гораздо быстрее. Но в обществе прямоходящих гэкхо и миелонцев триллы как правило используют для ходьбы только нижние конечности. Если честно, сама не знаю почему. Может, у представительницы расы триллов и спросим?
Подробный ответ нашей новой спутницы, который транслировала мне миелонка, оказался незамысловато прост:
— Для трилла очень важно поддерживать зрительный контакт с собеседником, так мы получаем недостающую часть информации о настроении и эмоциях, о реакции на твои слова, о замыслах, много что ещё такого, что слова не передают. Если нет зрительного контакта, невозможно полноценно вести беседу, и трилл чувствует себя неуютно. А потому при общении с более высокорослыми людьми, клеопами или мелеефатами триллы всегда встают на задние лапы. С миелонцами же можно общаться и так, и эдак.
Навык Космолингвистика повышен до сто третьего уровня!
Вот сейчас я вообще не понял, почему поднялся навык. Я не различил ни одного знакомого слова на языке триллов, даже не понимал ещё, в каких местах заканчиваются предложения. Повар-Ассасин проскрипела-прогудела-прощёлкала достаточно длинное сообщение словно на едином дыхании. Впрочем, совсем уж не выговариваемых человеческой гортанью звуков (обилием которых отличался, например, язык мелеефатов) в речи шестилапой девушки я не услышал. И это было хорошо — значит, со временем я всё же буду способен говорить на языке триллов.
После паузы наша новая безымянная пока что спутница снова зачирикала. Герд Айни перевела:
— Капитан, девушка-трилл сообщает, что имеет при себе необходимые при её профессии предметы, которые могут квалифицироваться как оружие. Но если хозяин имеет что-то против, она немедленно избавится от опасных вещей.
— Пусть покажет! — потребовал я через Переводчицу.
Оружием оказался комплект крохотных не обнаруживаемых металлодетекторами метательных ножей и флакон сильнодействующего контактного яда для них. Девушка-ассасин продемонстрировала мне своё метательное оружие, крепящееся к нижним поверхностям когтей двух верхних пар лап и в нужный момент резким движением кистей выстреливающееся в ближайших противников. Герд Айни перевела слова Повара-Ассасина, что та гарантирует смерть как минимум шести врагов, неугодных хозяину. При удачном же расположении противников количество трупов может возрасти до восьми. Неплохо, неплохо! Я посчитал такую возможность полезной и разрешил новой спутнице иметь это необычное оружие с собой.
— Ладно, поехали! Имран, садись за руль!
Я указал на пустующее четвёртое место в нашем катере Повару-Ассасину, и она послушно заняла его. При этом девушка-трилл обвернула хвост вокруг туловища, чтобы удобнее было сидеть. Скромная, растерянная, сразу четырьмя верхними лапами прижимающая к груди небольшую сумочку с личными вещами.
Во время полёта на всякий случай я проверил сумочку и остальные вещи Повара-Ассасина Сканированием (от уже разок показавших зубы космических мафиози всего можно было ожидать), но ничего подозрительного и тем более предосудительного ни в сумочке, ни в одеждах, ни даже внутри организма новой моей спутницы не обнаружил. Запасная одежда и сменная обувь. Несколько брикетов обезвоженных волокон смешанного растительно-мясного происхождения. Обычные не запрещённые законами приправы и специи. Совершенно новенький запечатанный и не активированный ещё кошелёк очевидно с нулевым балансом на счету. Поскольку кристаллов гэкхо я не обнаружил, получалось что все подаренные мной деньги ушли на выкуп девушки у инкубатора. Нужно будет выдать новой спутнице хоть какую-то сумму, чтобы она могла купить себе самое необходимое.
Моё внимание привлекло разве что тёмное пластмассовое колечко на одном из пальцев девушки:
Нуль-кольцо.
Блокирует вывод игровой информации о персонаже.
Так вот как триллы в здании «Улья Тинтары» скрывали информацию о своих именах и игровых классах! Я-то думал, что это специальный навык какой.
— О, наши прибыли! — пилотирующий катер Имран вырвал меня из задумчивого состояния, указав на группу игроков, направляющихся из здания космопорта в сторону стоянки фрегата «Паладин Тамара».
Толстый гэкхо, рядом гэкхо поменьше, крупный мелеефат, несколько людей в боевой броне. Да, точно наши! Меня смутили разве что вышагивающие за членами команды два крупных боевых робота. Неужели моя компаньонка Улине Тар купила «Испепелителей» взамен уничтоженным? Несколько похожие роботы, но всё же другие.
— Садись к ним! — приказал я Гладиатору, и наш катер заложил крутой вираж с резким снижением, от перепада высоты у меня даже заложило уши.
ВНИМАНИЕ!!! Получен штраф в размере ста пятидесяти кристаллов за нарушение правил пилотирования транспортных средств в зоне повышенной опасности. Нарушение границ воздушного коридора.
ВНИМАНИЕ!!! Получен штраф в размере двухсот пятидесяти кристаллов за нарушение правил пилотирования транспортных средств в зоне повышенной опасности. Недозволенный опасный манёвр.
ВНИМАНИЕ!!! Получен штраф в размере пятисот кристаллов за нарушение правил пилотирования транспортных средств в зоне повышенной опасности. Посадка в неразрешённом месте.
ВНИМАНИЕ!!! Пилоту катера предписано явиться в отдел транспортного контроля космопорта.
От обилия сообщений зарябило глаза. Имран, судя по всему, тоже их получил, поскольку испуганно обернулся на меня.
— Штрафы я заплачу — пообещал я дагестанцу. — А ты перед визитом к местным диспетчерам внимательно прочти правила пилотирования катеров в зоне повышенной опасности. Попроси Айни с переводом, да и вообще возьми Переводчицу с собой. А вообще, валите всё на меня — мол, капитан приказал. Уверен, что ко мне они цепляться не станут, и быстро вас отпустят. Всё, выходим, наши друзья уже бегут к нам.
Радость от встречи была взаимной. Мне даже пришлось включать силовое поле доспеха, чтобы от избытка чувств герд Улине Тар не раздавила меня в своих жарких объятиях. Конечно же, посыпались многочисленные вопросы. Наше возвращение из города я объяснил деловой поездкой насчёт ремонта звёздного фрегата, в общем-то нисколько не покривив душой. Рассказал о появлении в нашем обществе девушки-трилла и сразу же попросил зачислить её в экипаж на позицию корабельного кока.
— А это что? — наконец-то дождался я паузы в сыплющихся со стороны первой помощницы вопросах и указал на замерших роботов.
— Это… — на довольной донельзя морде женщины гэкхо читалась явная гордость, — замена потерянным «Испепелителям». Новейшие боевые тяжёлые роботы производства гэкхо, «Унде-Марва V» («Несравненный» 5, перевод с языка гэкхо), такие только-только в войска начали поступать. Еле смогла достать, таких вообще-то в свободной продаже нет, пришлось армейские связи моего жениха Коста Дыхша задействовать.
Торговка подошла к ближайшему громадному роботу, отдалённо напоминающему гигантскую наклонённую вперёд ощипанную птицу с растопыренными крыльями. С явной гордостью продемонстрировала мне толстенную композитную броню с миллиардами слоёв различных материалов, в том числе гасящих удары и вибрацию, устойчивых к высоким температурам и даже попаданиям лазеров. Указала на тяжёлые плазменные пушки, рассказала об энергетическом щите огромной ёмкости, а также системе устойчивости, позволяющей вести прицельную стрельбу в условиях тряски, жёстких перегрузок и резких манёвров.
— Это лучший штурмовой робот для абордажных боёв в космосе, а также один из самых эффективных на поверхностях небольших планет и лёгких небесных тел. Но это ещё не всё, капитан! — Улине что-то нажала, и робот раскрылся, демонстрируя готовое ложе для пилота. — «Унде-Марва V» способен вести бой автономно, но на самом деле его основное предназначение — экзоскелетная броня для воина гэкхо! Лучшая из лучших — надёжная, удобная и смертоносная! Правда, для управления требуется класс игрока Оператор Тяжёлых Роботов.
— Как у братьев Баши Ваши Тушихх, — моментально сообразил я, и моя компаньонка кивнула:
— Да! Для них, собственно, и покупала. На те деньги, что ты обещал мне с суммы свыше ста пятидесяти миллионов кристаллов. Да, капитан! Я продала новый гиперпространственный двигатель за сто шестьдесят три миллиона!
За этими разговорами мы вернулись на корабль. Вид повреждённого в бою звездолёта произвёл на возродившихся членов команды сильное впечатление. Суперкарго Аван Той охал и качал мохнатой головой, рассматривая срезанный уже ремонтниками и лежащий рядом с кораблём перекрученный и смятый в гармошку грузовой отсек:
— А я ведь там находился в момент взрыва! Ужас!
Пообщавшись с вернувшимися членами команды и поделившись новостями, отдав необходимые распоряжения ремонтникам и оставив необходимых для охраны игроков, остальных членов экипажа я отпустил в увольнительную в сверкающий и манящий город роскоши. И сразу же попросил мелеефатского Бортового Стрелка зайти ко мне в капитанскую каюту. За недолгое время нашего знакомства герд Ииззз 777 показал себя умелым, верным и надёжным товарищем, а потому я считал необходимым быть с ним максимально честным.
Я рассказал о том, что призван в армию, и отказать могущественному лидеру сюзеренов кронг Давэеш-Пиру не имею никакой возможности. Предположил, что гэкхо почти наверняка направят вассалов-людей на текущую войну со сворой мелеефатов, а я не желаю ставить Бортового Стрелка в ситуацию необходимости стрелять по представителям своей расы. А потому предлагаю расторгнуть контракт, при этом готов выплатить неустойку и подписать рекомендательное письмо для следующего нанимателя, поскольку Ииззз 777 показал себя действительно профессиональным и надёжным наёмником, а его навыки и моральные качества меня более чем устраивали.
Авторитет повышен до 99!
— Я всё понимаю, мой капитан, — огромный паукообразный мелеефат уважительно поклонился. — Не нужно неустойки, я и так за время службы у вас получил много больше, чем реально заслуживал своей работой. Молодость и новый уникальный опыт, приключения и вернувшийся интерес к жизни. Наоборот, именно я считаю себя обязанным капитану и, если чем-то могу помочь лэнг Комару, прошу сообщить об этом.
Я задумался. А потом попросил помочь с одним делом. Дело в том, что я сделал запросы в поисковые системы о принце герд Гуго Пар-Поре, но не нашёл ничего такого, что могло настолько сильно напугать миелонку Айни. Немолодой уже принц, член правящей королевской династии Пар-Поре. Известный и весьма уважаемый теолог, авторитетный толкователь древних текстов, автор нескольких монографий на религиозные и философские темы, яркий политик и даже лидер какой-то там политической партии триллов. Судя по биографии, умный и яркий лидер, имеющий множество сторонников среди триллов. Пусть и находящийся в оппозиции к королю, но оппозиции достаточно умеренной. Совершенно непонятно было, за что принц получил пожизненный срок у мелеефатов, и чего так боялась моя Переводчица. Хотя я вполне допускал, что тут на территории триллов информация о герд Гуго могла проходить жёсткую цензуру, а потому мне нужно было знать точку зрения представителя другой расы.
Вот только как бы задать вопрос, чтобы не выдать случайно своего интереса и не провалить задание эпической сложности? Я решил зайти издалека:
— Герд Ииззз 777, я хотел бы узнать твоё личное мнение о миелонке герд Айни…
Я не успел закончить фразу, поскольку огромный паукообразный мелеефат громко застрекотал, что должно было видимо пародировать человеческий смех:
— Лэнг Комар, позвольте на прямоту. О том, что миелонка бесконечно благодарна вам, по уши влюблена в своего капитана и готова без колебаний отдать за него свой пышный хвост, знают по всей галактике.
— Не совсем это хотел услышать, — несколько смутился я, поскольку услышать такое было весьма неожиданно, — но всё равно спасибо за откровенность. Однако меня интересовало другое. Дело в том, что меня сегодня удивила реакция миелонки. При общении с местными триллами речь зашла о королевской династии и принце Гуго, и я увидел неприкрытый ужас на мордашке моей спутницы! Да Айни же едва не умерла от страха в тот момент! Поискал информацию, что могло её так сильно напугать, но не нашёл.
— Неудивительно, капитан. На территории триллов вы не найдёте правды. Тут действует абсолютный запрет на оглашение любой негативной информации о королевской династии. Нарушителя ждёт смерть, причём и в реальном мире. А между тем в остальной части галактики принц Гуго ассоциируется с абсолютным злом. Воплощение всего самого мерзкого, жуткого и кровавого. Кое-кто верит, что одно уже упоминание его имени способно накликать беду и смерть. Я не настолько суеверен, капитан, к тому же имею к принцу личные счёты, а потому расскажу всё, что знаю.
Бортовой Стрелок открыл свою сумку на боку и что-то там выискивал. Наконец, вытащил и показал мне небольшой оплавленный кусок тёмного пластика:
— Это всё, что осталось от моего дома. Подземный город ренегатов был сожжён вместе со всеми жителями, причём одновременно в игре и в реальном мире. Из всего пятьдесят пятого гнезда ренегатов остался только я. И только потому, что в момент нападения находился в космосе и потому уцелел.
— Это сделал принц Гуго? — ужаснулся я, во все глаза рассматривая оплавленный кусок, в котором угадывался фрагмент пластиковой мебели.
— Возможно не сам принц, но его фанатики. Хотя герд Гуго известен как садист и маньяк, который любит лично наблюдать за мучениями жертв. Говорят, что так он черпает силы и вдохновение для новых жестоких злодеяний. Поэтому подозреваю, что во время пожара он находился где-то поблизости.
Жесть… Я молча наблюдал, как герд Ииззз 777 приложил кусок пластика к своему лбу, при этом беззвучно шепча какие-то молитвы или клятвы. Наконец, мелеефат убрал в инвентарь эту вещественную память о погибшей родне и продолжил:
— Возможно вы не знаете, капитан, но раньше раса триллов исповедала абсолютную нетерпимость к выходцам с других миров, геноцид был основой их религии. Триллы расползались по галактике, безжалостно уничтожая всё живое. Пока не столкнулись с моей расой и не обломали себе зубы. Победить свору у них не получилось, хотя триллы очень старались. Воевать бесконечно сил у них не хватало, а религия не позволяла отвернуть и отступить. И тогда триллы вышли из этого противоречия, став толковать древние догмы по-другому, более обтекаемо и мягко. Причин для войны со сворой не осталось, был подписан вечный мир. И сейчас триллы более миролюбивы.
— Да, я слышал эту историю. Но причём тут принц Гуго?
— Вот как раз принц Гуго Пар-Поре не согласен с произошедшими переменами в толковании древних скрижалей и желает вернуть времена бесконечной войны против всех инородцев. На родине его считают чудаком и не воспринимают всерьёз, его политическая партия мала и не может влиять на политику всей расы триллов. Но даже этой существующей поддержки и близкого родства с королём ему вполне хватало, чтобы творить беззаконие. Чудовище, обладающее властью и деньгами, он активно продвигал свои идеи и набирал армию фанатиков. Принц люто ненавидит абсолютно всех, кто не трилл по расе, и готов убивать чужаков самыми садистски жестокими способами. Причём убивать именно что в реальном мире. Последние три тонга принц Гуго стоял за большинством совершаемых в галактике самых страшных терактов, причём не только не скрывал этого, но наоборот выпячивал напоказ. Больной ублюдок…
Я молчал, потрясённый услышанным. И этого кровавого выродка я подписался вызволить из тюрьмы?! Никогда не согласился бы, если бы заранее знал, на что соглашаюсь! А между тем герд Ииззз 777 продолжил:
— Однажды в своём маниакальном желании лично наблюдать за массовой казнью гражданского персонала станции клеопов принц допустил ошибку и был схвачен агентами мелеефатов, клеопов и миелонцев. Да, редкий случай совместной работы нескольких космических государств — давние соперники объединились в борьбе против воплощения абсолютного зла. Что стало с принцем дальше, я не знаю. Надеюсь, его казнили. Хотя сомневаюсь — герд Гуго всё-таки представитель королевской династии триллов, а казнь родственника короля — бесспорный повод для войны. А ещё я слышал, что сторонники кровавого маньяка заявляют, что «истинный король триллов однажды вернётся». Может и так. Когда многие миллионы игроков верят во что-то, окружающая нас виртуальная реальность это считывает, и даже самые неимоверные фантазии и страхи сбываются, а уж следом изменения происходят и в реальном мире. А теперь, капитан, прошу меня извинить. Этот разговор меня сильно напрягает, и я предпочёл бы закончить беседу на столь неприятную и болезненную для меня тему.
Непривычно было слышать о подобных первобытных суевериях в высокотехнологичном мире, тем более от настолько опытного мелеефатского наёмника, прошедшего огонь и воду. Но я отчётливо чувствовал исходящие от бывалого ветерана печаль, горечь и… липкий первобытный страх. Я очень осторожно коснулся мыслей собеседника и убедился, что Ииззз 777 искренне верит в то, что даже казнённый в реальном мире жестокий принц способен воскреснуть!
Неожиданно. Хотя возможно причины для такого поведения и страха действительно имелись. Я припомнил давний разговор с Дипломатом фракции «Human-3» Иваном Лозовским, в котором тот предположил, что самые жуткие монстры в игре, искажающей реальность, могут являться материализацией страхов игроков.
Настаивать на продолжении беседы я не стал и попрощался с Ииззз 777-ым, пожелав мелеефатскому наёмнику удачи и заплатив пятьдесят тысяч кристаллов премии, и даже оформив официальную благодарность, которую в личном деле Бортового Стрелка смогут видеть потенциальные наниматели. Я как раз проводил мелеефата к трапу с фрегата и собирался возвращаться в свою каюту, когда в коридоре встретил девушку-трилла, с довольным видом несущую за лапу убитого Джарга!
Повар-Ассасин что-то задорно прочирикала, с явной гордостью демонстрируя мне свой трофей. Поскольку единственная способная понимать речь триллов Переводчица сейчас отсутствовала, отправившись вместе с Имраном получать нагоняй за нарушение правил полётов в космопорте, пришлось мне подключать Псионику:
— Вот! Капитан, я убила опасного паразита! Проник незамеченным на звездолёт. Джарги опасны тем, что могут взрываться, убивая всё вокруг осколками и ядовитым газом. Но я успела выстрелить первой!
Я с большим трудом разглядел два крохотных метательных ножа, практически целиком вошедших в морду моего Аналитика.
— Молодец, конечно. Вот только тебя разве не смутило, что у этого Джарга та же фракция «Реликт», что и у твоего капитана? И над головой игрока надпись была видна, и вон на грудных пластинах продублирована. И что Джарг отображался на мини-карте зелёным маркером, как союзник? Просто чтобы ты знала на будущее, это наш Аналитик, причём очень толковый, и живёт он в соседней с твоей каюте.
— Ой! — девушка выронила трофей и от стыда закрыла морду сразу четырьмя верхними лапами. — Я испугалась, слишком торопилась устранить угрозу и потому не заметила. Первый день работы у важного хозяина, и уже такой конфуз…
Наша беседа продолжения не имела, поскольку в коридор вбежала взволнованная первая помощница капитана герд Улине Тар:
— Лэнг Комар, у нас неприятности! Только что сообщили из департамента правопорядка города. Трое членов команды фрегата «Паладин Тамара» — Тини, Светлана Верещагина и Несущая Смерть — задержаны при попытке ограбления казино!
