Тюдоровский стиль – британская готика первой половины XVI в.
36
Итальянское игристое вино.
37
Боевой японский клич «банзай» ассоциируется в том числе с камикадзе, летчиками-смертниками.
38
Джон Уэйн (наст. Мэрион Роберт Моррисон; 1907–1979) – один из самых известных голливудских актеров всех времен, известный прежде всего своими ролями в вестернах.