драгоценный
Я увидел его в парке.
Мальчика с поврежденной кожей. Того, который бросил бутылку и украл драгоценности бабушки Маргарет. Он был один, пил из банки.
Было темно. Достаточно темно, чтобы избежать Эмили.
– Ой, – позвал он. – Мистер Хантер. Мистер Задрот.
Адам оглянулся, заметил мальчика. Он подумывал подойти, ответить, но решил поостеречься. Так что мальчик встал и направился к нам. Неуклюжий силуэт, омываемый золотым отсветом фонарей.
– Принц, – сказал Адам, потянув мою голову вперед. – Идем, малыш. Домой.
Но мы не успели, мальчик уже подошел, показывая руку. Она была огромной, почти с его голову, и пальцы было не различить.
– Взгляни-ка, – предложил он. Его речь была смазанной.
– Это повязка, – ответил Адам.
– Держи своего пса под контролем.
– Извини? – не понял Адам.
Я вспомнил, какой вред ему нанес.
Адам прицепил мой поводок.
– Ты явно бредишь. Мой пес не кусается.
– О, как же. У тебя есть еще один лабрадор?
– Ты рехнулся.
– Я был на так называемой вечеринке твоего драгоценного сыночка. Пес мне чуть руку не отхватил. Могу тебя за это засудить. За небрежность.
Адам взглянул на меня. Я почувствовал, что он знает, что мальчик говорит правду. Я его подвел. Я всех подвел.
Адам ничего не сказал, просто прошел мимо мальчика на безопасном расстоянии.
– Его следует усыпить, – прокричал мальчик против сильного порыва ветра. – Он блядский психопат.
Адам молчал всю дорогу до дома, держа сомнения насчет меня при себе.
Но позже, в кухне с Кейт, он выплеснул эти сомнения.
– Не похоже на Принца, – сказала она.
– Знаю. Но это было на вечеринке. Он не врал, я знаю, что не врал.
Наступило долгое, обвиняющее молчание. Вина вынудила меня спрятаться в корзину.
– О, боже, – сказала Кейт. – Он заставит нас усыпить Принца?
– Он ничего не скажет. Не сказал пока, так что сомневаюсь, что скажет.
– Что если это он украл мамину брошь? – спросила Кейт.
– Мы уже это обсуждали. Если позвоним в полицию, Хэлу будет только хуже. И его друзьям.
Кейт вздохнула:
– Те еще дружки.
– И как бы то ни было, возможно, уже поздно. И что если из-за этого Принца усыпят?
– Что, пес тебе внезапно важней воспоминаний моей матери?
– Брось, Кейт. Будь рассудительной.
– Рассудительной, – Кейт выдохнула это слово с отвращением. Я гадал, действительно ли дело во мне, или это имеет какое-то отношение к запахам Саймона, которыми пропахла ее одежда. Я гадал, как близко Саймон подобрался к ней. К ее одежде.
– Я устал, – сказал Адам. – Я иду спать.
