В Космофлоте Земли – звание, равное капитану третьего ранга ВМФ.
66
Фрегаттен-капитан – капитан второго ранга.
67
Выражение Мао Цзэдуна, относящееся к временам начала «холодной войны» между СССР и США. Имелась в виду внешняя политика Китая после окончания Корейской войны.