Диалектное произношение обычного немецкого тоста «прозит».
31
Помощник капитана, отвечающий за перевозку груза и пассажиров.
32
Припортовый район Гамбурга.
33
В 1895 г. Оскар Уайльд был осужден на 2 года тюрьмы за гомосексуализм. После чего от него отказалась семья, все его пьесы сняли со сцены, книги не печатали. В 1897 г. Уайльд уехал во Францию, где вел нищенское существование. Умер в 1900 г.
