Средства для окон

Кто-то из великих американских дизайнеров однажды сказал, что термин «средства для окон» (window treatments) вызывает ассоциации с медицинской процедурой, но этот термин точно передает суть. Правильно подобранные средства для оформления окна почти всегда можно разделить на две части: 1) нечто расположенное в непосредственной близости от окна (часто, но не обязательно, внутри оконного проема – кстати, профессионалы называют зону в оконном проеме, где находится окно, оконной коробкой), чтобы регулировать освещение и создавать приватность, например жалюзи и ставни, и 2) нечто декоративное и привлекающее внимание на стене за пределами оконной рамы, например шторы.

Элементы окна

Последние новости из мира окон! Если у вас шторы крепятся не на карнизе (как в гостинице, когда вы закрываете и открываете их, потянув за шнур сбоку), гораздо проще оставить ваши (прекрасные, дорогие) шторы на месте, а тяжелую работу по открыванию и закрыванию окон, а также по регулировке освещенности и приватности оставить жалюзи и шторам. Жалюзи и шторы позволят вам видеть, что происходит снаружи (степень можно регулировать!), пока вы не закроете их полностью; тканевые гардины отлично украшают окно, но оставят вас… э-э… беззащитными, когда вы полностью или наполовину раздвинете их, чтобы впустить в комнату свет.

Жалюзи и ставни

Реечные жалюзи и решетчатые ставни – самое простое и универсальное средство для оформления окон. Они превосходно регулируют поток света (можно управлять ими в течение дня, когда лучи солнца проникают в ваш дом), приватность (наклон реек в вашу сторону позволяет вам видеть, что происходит снаружи, и оставаться невидимыми; наклонив рейки в другую сторону, вы впускаете свет, но лишаетесь приватности), а также ненавязчиво маскируют не слишком привлекательный вид из окна (наклоните рейки, чтобы не была видна кирпичная стена напротив, и дело в шляпе!). Жалюзи и ставни, установленные внутри оконного проема, называются внутренними, а те, которые крепятся снаружи или вне оконного проема, – наружными (кто бы мог подумать!).

Я люблю жалюзи и ставни как в современной, так и в классической комнате за их строгий, минималистичный вид; лучше всего они смотрятся внутри оконного проема в двух сантиметрах от окна, под карнизом (если он есть). Такое многослойное оформление окна подходит для любого стиля (более подробно см. ниже).

Венецианские (горизонтальные) жалюзи

Алюминиевые венецианские (реечные) жалюзи были очень распространены в 1930-х и 1940-х годах – и одновременно ужасны. Я рада сообщить, что после войны они проделали большой путь, и, если вы еще не задумывались о венецианских жалюзи, самое время снова обратить на них внимание! Они выглядят потрясающе!

Современные жалюзи изготавливаются из самых разных материалов (дерево, редкие породы дерева, водостойкая имитация дерева для влажных помещений, алюминий; тканевые полоски, имитирующие реечные жалюзи) и имеют самые разные размеры – от миниатюрных, с планками шириной 1,5 см до гигантских шириной 6,5 см. Для жилых помещений лучше выбирать планки шириной 5 см (чем шире планка, тем больше света пропускают жалюзи); узкие планки жалюзи буквально кричат: «Жду тебя в конференц-зале в три часа!» – так что по возможности (если ее нет, мы поймем) оставьте их для офиса.

Деревянные венецианские жалюзи с тканевыми лентами

Деревянные реечные жалюзи традиционно изготавливались из липы, древесина которой легкая, хорошо обрабатывается и не деформируется. Сегодня используют и другие породы дерева, но липа по-прежнему вне конкуренции. Алюминиевые жалюзи выглядят более современно и бывают самых разных цветов и оттенков (если я скажу, что их десять тысяч, это почти не будет преувеличением), что является достоинством, когда вы пытаетесь подобрать цвет жалюзи под цвет стен (выглядеть будет просто шикарно). На рынке трудно найти деревянные жалюзи шириной больше 240 см, в то время как ширина вариантов из алюминия может доходить до 5 м, и они прекрасно смотрятся на широких окнах или закрывают сразу несколько окон – причем независимо от выбранного вами стиля.

Деревянные жалюзи

ПОДСКАЗКА

Если вы хотите жалюзи из тонированного дерева, ориентируйтесь на цвет вашего деревянного пола. Жалюзи почти всегда смотрятся лучше, когда по цвету гармонируют с полом в комнате. Если у вас массивный и блестящий белый карниз (например, в спальне или ванной комнате), можно подобрать жалюзи под цвет карниза.

Мне нравятся декоративные тканевые (или саржевые) ленты, которыми украшаются венецианские жалюзи (это узкие вертикальные полоски тесьмы по всей высоте с обеих сторон). Они помогают удерживать планки на месте и прячут рабочий шнур, проходящий через центры планок. Признаюсь, что я не представляю себе деревянные или алюминиевые жалюзи без таких лент – они очень красивы, а без них жалюзи выглядят голыми! (Ой! Лысые жалюзи!) Правда, в редкие моменты просветления я готова признать, что они действительно задерживают часть света и мешают увидеть пейзаж за окном. Но только если это действительно имеет значение!

Венецианские жалюзи управляются с помощью либо одних шнуров (наклон слева, подъем справа), либо шнура и рукоятки (шнур поднимает и опускает жалюзи, а рукоятка поворачивает рейки). Хочу поставить вас в известность, что рукоятки – это табу. Ни в коем случае. Ни за что. То же самое относится к вертикальным жалюзи (если только они не предназначены для возобновившегося шоу Боба Ньюхарта).

Независимо от того, какой размер, стиль или цвет вы выбрали, за жалюзи нужно ухаживать и регулярно вытирать с них пыль. Ничто так не портит вид, как пыль!

Гофрированные сотовые жалюзи

Подобно сотам, форму которых они имитируют, сотовые жалюзи превосходно сохраняют энергию. Украшая окно, они также уменьшают потерю тепла в холодную зиму. Ширина гофры варьируется от 1 до 2,5 см; производители выпускают сотовые жалюзи из ткани или бумаги (тканевые лучше удерживают тепло, и стоит выбирать самые лучшие, какие только вы можете себе позволить). Гофрированные сотовые жалюзи регулируются с помощью шнуров.

Пластинчатые шторы

Если вам нравится возможность регулировки света и приватности, которую обеспечивают венецианские шторы, но вы предпочитаете мягкое изящество тканевых штор, то не сможете устоять перед пластинчатыми шторами. Они состоят из тонких тканевых пластинок шириной от 5 до 12,5 см между двумя слоями прозрачного материала и управляются с помощью поворотно-подъемного механизма (одним шнуром). Когда вы тянете за шнур, пластинки открываются, поворачиваются и закрываются, как планки настоящих жалюзи, а затем вся штора может подняться и спрятаться в карнизе.

Соломенные или бамбуковые жалюзи

Ладно, формально это шторы, а не жалюзи (потому что они сворачиваются с помощью шнура), но при таком изяществе и такой низкой цене кого это интересует? Они состоят из тонких, как зубочистка, деревянных планок, крашеных или цвета натурального дерева. Эти шторы ведут свое происхождение из Азии и раньше изготавливались только из пятнистого бамбука, но в настоящее время их делают из самых разных материалов любого цвета. В зависимости от плотности и от прозрачности материала они могут пропускать разное количество света вплоть до нулевого.

Пластинчатая штора

Они идеальны для многослойного оформления окна, когда вы ищете что-то натуральное, но более фактурное, стильное и необычное, чем простые деревянные жалюзи. Кроме того, они универсальны. Наверное, бамбуковые жалюзи являются единственным элементом оформления окна, который вы найдете и на Парк-авеню, и в студенческом общежитии – это демократический шик. Я их обожаю!

Рулонные шторы

Это тираннозавр среди всех штор – знаете, рулонные шторы, вероятно, висели на входе в пещеры, и теперь их вот-вот выставят в Смитсоновском институте! Эти простые, сворачиваемые с помощью пружины украшения для окон из ткани или бумаги выпускаются самых разных цветов и стилей. Вы можете выбирать разные модели: одни сворачиваются сверху вниз, другие снизу вверх, третьи в обоих направлениях, могут быть абсолютно светонепроницаемыми – «не-вижу-собственной-руки-перед-собой», полупрозрачными или совсем прозрачными. Их нижний край может быть украшен тесьмой, бахромой или бисером, лента может проходить не только внизу, но и по краям. Возможности здесь безграничны! Купите в магазине скучную стандартную штору и потратьте не больше часа, чтобы обтянуть ее красивой тканью или обклеить обоями (подробные инструкции вы найдете в интернете).

Шторы из пятнистого бамбука выглядят очень изящно под занавесками.

Рулонные шторы и жалюзи красивы сами по себе – гениальное решение для современных минималистов – или могут изящно выглядывать из-под занавесок.

Римские шторы

Римскую штору – сшитые полосы ткани, которые собираются в широкие плоские складки с помощью шнуров, пропущенных через маленькие петли на обратной стороне, – можно сравнить с маленьким черным платьем в гардеробе оформления окон. В зависимости от формы, установки (внутри или снаружи) и материала (ткань с ярким узором или простой хлопок?) римские шторы могут отличаться монастырским аскетизмом, быть в высшей степени экстравагантными или занимать среднее положение между двумя этими крайностями; они великолепно смотрятся практически в любой обстановке. Если речь идет об эффектности, то нет лучше римских штор, чем из ткани с подкладкой, – при подъеме они складываются более аккуратно, а опущенные выглядят более солидно. (Кстати, высший шик XXI века – это римская штора с прямым нижним краем или слегка приподнятыми углами.)

Термошторы

В любом классе всегда найдется всезнайка, и эти теплосберегающие шторы получают первый приз на конкурсе умников среди себе подобных. Изготовленные из пластика или специальной ткани, термошторы регулируют поступление солнечного света с помощью миниатюрных шторок. Механизм, снабженный датчиками освещенности и тепла, реагирует на температуру и количество света, проникающего в комнату, и соответственно поднимает или опускает шторки. Еще чуть-чуть, и они научатся выгуливать собаку!

Портьеры и занавески

Ткань, свисающая с карниза перед окном, превращается в занавески, и ничто не может сравниться с ними, когда речь идет об уюте и стиле – даже в самых аскетичных комнатах. (Я уже говорила это раньше?) Строго говоря, портьеры – это более роскошные занавески, доходящие до пола и выходящие за границы оконного проема; настоящие занавески висят в оконном проеме и могут крепиться к самой оконной раме (как маленькие симпатичные занавески в кафе, закрывающие нижнюю половину стекла). Теперь, когда вы стали экспертом в оформлении окон, пришла пора узнать, что сегодня эти два термина являются синонимами (специалисты склонны называть и те, и другие занавесками, и я должна признаться, что следую их примеру).

Римская штора с прямым нижним краем

Занавески шьют из широких полос ткани (как правило, портьерная ткань имеет ширину 135 см), с подкладкой (они висят ровнее – если есть такая возможность, выбирайте занавески с подкладкой) или без нее; красивые складки по верхнему краю добавляют объем (нижний край подшивают). Раздвижные занавески, которые мы имеем в виду почти всегда, когда речь заходит о занавесках, состоят из двух полотен, которые смыкаются в центре окна, когда их сдвигают (о ширине каждого полотна см. ниже). Два вертикальных края, которые смыкаются при сдвиге, называют передними кромками (внутренними передними кромками, если уж быть точными), внешние вертикальные края называют внешними кромками. Особую стильность занавескам придает декоративная тесьма или шнур на передних кромках.

Занавески крепятся к карнизу с помощью крючков, вставленных в складки, или другими стильными способами, например петлями.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕКРЕТ

Выбрав механизм шарикового типа вместо стандартного пружинного, вы избавите себя от неприятных моментов, когда жалюзи заедают и вам приходится взбираться на стремянку, чтобы привести их в порядок.

Римская штора со свободным нижним краем

Занавески добавляют комнате фактуру (а также цвет и узор), и в этом им нет равных (я опять повторяюсь?). Экономия на ширине занавесок – одна из главных ошибок, которые делают новички в дизайне, а избежать ее поможет следующая формула с защитой от дурака: Ширина занавесок должна как минимум в два раза превышать ширину окна (или пространства, которое они закрывают). Если вы хотите заказать складчатые занавески, ширина расправленной ткани должна вдвое превышать ширину окна; в готовом состоянии их ширина в точности совпадет с шириной окна… в верхней части занавесок. Если вы покупаете готовые складчатые занавески, число полос должно быть четным, а общая ширина – не меньше удвоенной ширины окна; на карнизе разделите их на две части. (Если у вас нет швейной машинки, соедините края полотен с помощью термоклеевой ленты, а лучше обратитесь в ближайшую химчистку или ателье, где их сошьют вместе – это обойдется совсем недорого.)

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕКРЕТ

Французские складки по верхнему краю – самый изящный способ оформления штор. В незапамятные времена швейные мастерские изготавливали 8-сантиметровые складки. В наше время складки делают размером от 3 до 4,5 см. Они выглядят более современно – вам понравится.

Для современных комнат выбирайте изящные занавески с простым верхом (французские складки или нечто подобное) и минимальным объемом (всего в два раза шире окна, если вы хотите сделать их по-настоящему пижонскими); чем более роскошное и традиционное оформление комнаты, тем больше ширина занавесок, вплоть до 2¾ ширины окна (хотя в этом случае они будут похожи на бальное платье).

Вешаем занавески

Занавески всегда нужно вешать как можно ближе к потолку, чтобы визуально удлинить окна и увеличить высоту потолка. ВСЕГДА. (Разве что вы живете в замке с семиметровыми потолками, но тогда эту книгу вам, скорее всего, читает дворецкий.) Оставьте сверху приблизительно 2 см для крепления карниза и колец, но в любом случае старайтесь метить выше!

Причина того, что в каталогах вы видите занавески, висящие так близко к окнам, – и бесстыдно размещенные на поверхности наличников, чего нельзя делать ни в коем случае, – заключается в стремлении помочь коварным продавцам всучить вам короткие полотна. Теперь, зная секрет, вы сможете перехитрить их и продолжать поиски до тех пор, пока не найдете самые длинные полотна портьерной ткани, соответствующие высоте потолка в комнате. (Ура!)

Шесть великолепных держателей занавесок

Занавески во всю стену создают эффект огромного окна.

Занавески ни в коем случае не должны заканчиваться точно по краю оконных наличников. Карниз, с обеих сторон выступающий на 15–20 см от внешнего края наличников, позволит впустить в комнату много света (именно это вам и нужно), когда занавески раздвинуты (вы раздвигаете их так, чтобы передние кромки остановились перед границей стекла и наличника), визуально увеличит окна (вы не видите, где заканчивается окно и начинается стена, – вам кажется, что стекло продолжается дальше, под занавеской, и мы пользуемся этой оптической иллюзией), а также продемонстрирует красивую ткань занавесок (большая их часть будет на виду). Столько достоинств сразу! Если у вас маленькие окна на больших стенах, смело увеличивайте площадь стены, закрытую занавесками, чтобы создать окна своей мечты!