55
Лидер – тип военного корабля, нечто среднее между эскадренным миноносцем и легким крейсером.
56
Лейтенант в описываемом Российском флоте соответствует званию капитана 3-го ранга в нынешнем.
57
Пуговицы.
58
Коордонат – маневр, при котором корабль, совершив некую эволюцию, ложится на прежний курс.
59
ОБК – отряд боевых катеров.
60
Терция – шестидесятая доля секунды (лат. малоупотребимое).
61
Я сделал все, что мог, кто может – пусть сделает лучше (лат.).
62
«Веримейд» – прибор для допросов, устроенный на базе «Верископа», буквально – «Правдодел» (лат. + англ.).
63
От слова релаксация – расслабление, сброс напряжения (лат.).
64
В данном случае не «удивлять», а «доводить до безумия», «лишать разума» (старорусск.).
65
Действие, совершенное лицом, выполняющим правомерное поручение, но по той или иной причине в ходе его исполнения допустившим превышение полномочий, иногда имеющее признаки отдельного преступления.
