В оригинале цитата из мадам де Сталь приведена по-французски (пер. А. Ефимова).

Вавилов просил транзитную визу во Французское Сомали для въезда в Эфиопию (Абиссинию).

Местечко под Парижем, основная база фирмы «Вильморен».

Маркизе преподнес английские ряды и центры. Это понравилось. Дама она действительно влиятельная. Оказывается, даже на днях ей дали орден Почетного] легиона. Это редко (прим, на полях Н.И.Вавилова).