54
Рабад (араб.) — городское предместье.
55
Осман — сподвижник пророка Мухаммада, основатель шиизма.
56
Имам (араб., букв. стоящий впереди; тот, кто руководит молитвой) — духовный предводитель общины.
57
Хизб (араб. группа, часть) — обозначение 1/60 части Корана (половина джуза).
58
Гилем (араб.) — молитвенный коврик.
59
Палван (узб.) — силач.
60
Ханина бен Доса — один из десяти мудрецов Торы, казненных римлянами.
61
Мицва (ивр.) — богоугодное дело.
62
См.: Бемидбар, 25:11–18; в русской библейской традиции книга Чисел.
63
Кумган (узб.) — кувшин для омовений.
64
Клал-уфрат-уклал (ивр.) — частное и два общих. Один из приемов талмудических толкований.
65
Шабтай Цви — лжемессия, объявившийся в Европе в XVII веке.
66
Ибн-Хордадбек — мусульманский географ иранского происхождения IX века, автор «Книги путей и стран».
67
Аль-Джахиз — арабский писатель IX века, богослов, основоположник арабской литературной критики. Автор книги «Байян» о нравах и обычаях Багдадского халифата.
