Ибн-Кудайд — вождь суннитской общины Египта в X веке.
48
Фаластын — одно из названий Палестины.
49
«Калач» — автомат системы Калашникова (жаргон).
50
Бану-Хашим (араб.) — потомки пророка Мухаммада.
51
Аш-шараф (араб.) — высшая знать.
52
Церковь Петушиного крика — храм в Иерусалиме, построенный на том месте, где, как считается, произошло троекратное отречение от Христа одного из его учеников — Петра.
