30
Tomber les cordes (фр.), дословно — «падают веревки», льет как из ведра.
31
Ежегодный стихийный массовый ужин под открытым небом в одном из исторических мест Парижа. Одежда участников обязательно должна быть белого цвета.
32
Хранителем Большой государственной печати является министр юстиции Франции.
33
Человек, совершающий нелепые поступки (жарг.).
34
L’homme propose, et Dieu dispose (фр.) — человек предполагает, а Бог располагает.
35
Кто любит сына или дочь более, нежели Меня — не достоин Меня (Мф. 10:37). Одна из заповедей, адресованных 12 апостолам.
36
Джордж Баланчин — х ореограф, положивший начало американскому неоклассическому балетному искусству.
37
Книга культуролога Соломона Волкова.
