Книга: Корявое дерево
Назад: Сноски
На главную: Предисловие

1

У тебя нет стыда? (норв.)

2

Бесстыдница! (норв.)

3

Привет, красотка! (норв).

4

Норны – в германо-скандинавской мифологии три женщины-волшебницы, обладающие даром определять судьбы мира, людей и даже богов.

5

Hell – ад, преисподняя (англ.).

6

В английском языке слово «grey» означает как «серый», так и «седой».
Назад: Сноски
На главную: Предисловие