Этот текст, снабженный подписью Бен Ладена, был написан как предисловие к книге-справочнику по джихадистскому движению под названием «Исламское действие: необходимость объединения и сеятели раздора». Данная книга является коллективным сочинением, изданным в одной из «творческих лабораторий» Аль-Каиды – в «Центре по изучению ислама и исламским исследованиям», находившемся в Пакистане.

Исламское действие: необходимость объединения и сеятели раздора.

Издано Центром по изучению ислама и исламским исследованиям Пакистана.

Предисловие Шейха Усамы бен Ладена.

Слава Аллаху и спасение его посланнику [Мухаммеду], его семье, соратникам и всем, кто последовал его путем.

Одно из самых пагубных бедствий наших обществ и наших наций – болезнь разъединения и раздора.

Сочинение, которое мы теперь предлагаем вашему вниманию, вписывается в рамки похвальных усилий по противодействию этой болезни. Ибо в данной книге собраны важнейшие доказательства из Корана и Сунны [книги преданий, унаследованных от Мухаммеда], равно как и цитаты улемов Уммы [всемирной общины правоверных], касающиеся необходимости единства и сплоченности и отказа от всякого раздора и конфликтов и объясняющие нам пагубные последствия разъединения.

Далее, эта книга напоминает нам об известных в исламской истории случаях расколов, взаимной злобы, разъединений и конфликтов, анализируя основные причины всего этого.

Помимо установления этого диагноза, данное сочинение рисует нам контуры того пути, который неизбежно приведет нас к объединению исламского действия.

Однако важность этой книги состоит не только в ее содержании, но и в том факте, что она издана самым глубоким джихадистским течением внутри исламской Сахвы [исламского пробуждения]. Таким образом, данное сочинение отражает мнение наиболее значительной части этого движения, которое описано как наиболее строгое среди исламистских движений, особенно в том, что касается взгляда на вопросы, связанные с конфликтами.

Итак, если осознание опасности, заключающейся в разъединении и раздорах, и необходимость объединения и союза подтолкнула нас к созданию этого движения, являющегося одной из важнейших заинтересованных сторон в том вопросе, который поднят данной книгой, то было бы вполне уместно, чтобы другие заинтересованные стороны положительно среагировали на это издание.

Аллах говорит лишь справедливые вещи, и только он может вывести [правоверных] на истинный путь.

Подписано: Усама бен Ладен.