Американский всенародный праздник, отмечаемый 4 июля.

Наверняка именно эта заметка легла в основу письма на ту же тему, посланного Бен Ладеном йеменско-американскому имаму Анвару аль-Авлаки, одному из идейных руководителей организации «Аль-Каида на Аравийском полуострове», убитому американским беспилотником в Йемене, в сентябре 2011 года. Копия этого письма найдена на одном из жестких дисков, захваченных американцами в ходе штурма особняка в Абботтабаде.