Кроме того, для помощи в работе комиссии были направлены десятки переводчиков и экспертов в области арабистики, которым были поставлены жесткие условия соблюдения секретности и обещано преследование по закону в случае разглашения сведений о сути их работы в комиссии и о содержании анализируемых документов.