430
Ibid.
431
Reproduced in Nina Boyd, From Suffragette to Fascist: The Many Lives of Mary Sophia Allen (Stroud: The History Press, 2013).
432
Mary Allen, Lady in Blue (London: Stanley Paul, 1936), p. 148.
433
Ibid., p. 149.
434
В англосаксонской культуре прошлого это понятие, «honorary man», сексистски «возвышало» женщину до «благородного мужчины».
435
Ibid., p. 150.
436
Conversation between the author and Lady Normanby.
437
Phipps to Vansittart, 8 January 1935, CAC, PHPP 2/17.
438
Аллен, стр. 151. Такой теплый отзыв о диктаторе даром не прошел. 6 ноября 1940 г. Мэри пришлось предстать перед комиссией, решавшей вопрос о ее возможном интернировании. «Каково ваше мнение о Гитлере сейчас?» – спросили ее. Аллен ответила: «Никакое». (NA, Mary Allen papers, HO 144/1933).
