Чичисбе'й (ит. cicisbeo) – постоянный спутник состоятельной замужней женщины, сопровождавший её на прогулках и увеселениях.
36
Распространенная во Франции игра в шары.
37
Французский энциклопедический словарь.
38
заранее (лат.)
39
Рыбная солянка.
40
*Яблочный или грушевый бренди, получаемый путём перегонки сидра, из французского региона Нижняя Нормандия. Крепость – около 40% об. (здесь и далее звездочкой отмечены примечания верстальщика).
