Мангдышире – богатырь с железными руками, слуга верховного божества тюркских народов Тенгри.
2
Джаман, яман (др. тюрк). – негодяй, плохой человек.
3
По мнению большинства ученых, слово «богатырь» пришло на Русь позже и имеет тюркское происхождение. Первое раннее упоминание слова «богатырь» в Никоновской летописи (XVI в.), скорее всего, появилось благодаря более поздним переписываниям текстов. Тогда же появились некоторые разногласия в хронологии. Слово «витязь», по мнению опять же большинства исследователей-филологов, имеет исконно восточнославянское происхождение.
