В английском языке слоги обычно имеют сложную структуру. В испанском и итальянском, напротив, часто встречается простое сочетание согласной и гласной, а в японском оно еще более распространено. Поэтому, когда японцы говорят на других языках, им так сложно произносить слоги, заканчивающиеся на согласную. Например, «айсыкриму» для ice cream и «бейсобору» для baseball (прим. авт.).
