They got the guns, we’ve got the numbers (У них оружие, а мы сильны количеством), – как поет Джим Моррисон в песне Five to One (прим. авт.).

Здесь «как бы» употреблено в буквальном смысле. Зрительная кора не разговаривает словами с теменной корой, но эти метафоры (если они не являются преувеличением и не отвлекают от смысла) помогают понять, как работают определенные механизмы мозга (прим. авт.).