Распределение государственных должностей среди сторонников партии, победившей на выборах (англ.) (прим. пер.).

Мюид — мера сыпучих тел, равная примерно 15 3/4 гектолитра (прим. ред.).

Кармелит — монах отшельнического ордена Пресвятой Девы на Кармельской горе, основанного на Востоке в ходе крестовых походов. Кармелиты вели странствующий образ жизни и проповедовали бедность и нестяжательство (прим. ред.).