1

Человек-ягуар (лат). (Здесь и далее прим. ред.)

2

Образовано от feral – дикий, звериный (англ.).

Частокол черепов; специальные конструкции, которые использовались у ацтеков для демонстрации черепов.

Известное блюдо латиноамериканской кухни – небольшие кусочки мяса, поджаренные на гриле.

Острый соус для жареного мяса.

В оригинале White Street – Белая улица (англ.).

Главный персонаж серии книг английского детского писателя Хью Лофтинга (1886–1947); врач, лечащий животных и разговаривающий на их языке.

Символ, который обычно используется в гаитянских церемониях вуду.

Специальное место для хранения костных останков.

На главную: Предисловие