Фетч (fetch) – по-английски это пришедшее из шотландского языка слово означает «двойник».

Ривс – название фирмы, специализировавшейся на производстве акварелей и других красок для художников.

Ты похож на Гая Фокса. – Гай Фокс – глава так называемого Порохового заговора (1605), неудачной попытки взорвать парламент и убить короля Якова I. Гай Фокс был арестован накануне несостоявшегося взрыва и казнен. Личность эта в английской истории настолько непопулярная, что 5 ноября – день его ареста – празднуется как национальный праздник.