Крамльс – один из персонажей романа Ч. Диккенса «Жизнь и приключения Николаса Никльби», владелец и руководитель бродячей труппы актеров.
113
…чист, как лилия дола – перефразированная строка из популярной песни Гарри Лодера и Джеральда Графтона «Я люблю девчонку».
114
Музей Виктории и Альберта – музей изящных и прикладных искусств в Лондоне. Назван в честь королевы Виктории и ее супруга.
115
По роману Рафаэля Сабатини. – Рафаэль Сабатини (1875—1950) – английский писатель итальянского происхождения, автор популярных приключенческих и любовных романов.