22
Нетворкинг – лексическая калька с английского слова networking (работа с сетью).
23
Группа объектов, находящихся на одном уровне внутри иерархии. В данном случае – матрица для последующего воспроизведения отдельных дигитантов.
24
В переводе с греческого – «инозвери».
25
Достаточно известный, хотя и не слишком распространенный язык, созданный в 1987 г. группой логического языка
26
Слайдер – ползунковый переключатель режимов, работающий гораздо более плавно, чем обычный переключатель.
27
Американский народный инструмент – металлический или пластмассовый цилиндр, издающий зудящий звук.
28
Грифер (griefer) – термин, заимствованный из видеоигр. Так называется игрок, основная цель которого – провоцировать и выводить из равновесия прочих участников игры. С этой единственной целью грифер обычно и входит в игру.
