«Дигитальные» здесь означает «программные», представляющие собой блоки программного кода.

Биом– совокупность экосистем какой-либо изолированной или отличной от соседних природной зоны.

Движок– часть программного кода, служащая для решения конкретной прикладной задачи, в данном случае – генерации генома (квазигеномного кода) виртуальных существ.