В Ирландии, как и в Великобритании, движение левостороннее, поэтому водитель сидит справа.
30
Мейда-Вейл – один из дорогих районов на западе Лондона.
31
Эпинальские картинки (фр.) – ярко иллюстрированные листки (лубки) с сюжетами для детей и взрослых, печатавшиеся с 1800 года во французском городе Эпиналь Жан-Шарлем Пеллереном, в настоящее время имеют коллекционную ценность.