Biltmore – отель класса люкс в центре Лос-Анджелеса.
128
В данном случае имеется в виду Санта-Фе – город на юге США, административный центр штата Нью-Мексико.
129
Расстояние между Джолиетом и Чикаго шестьдесят четыре километра.
130
Джесси Вудсон Джеймс (Jesse Woodson James, 1847–1882 годы) – известный американский преступник XIX века, нередко изображаемый в литературе как своего рода Робин Гуд Дикого Запада, грабивший богатых южан в пользу бедных. Согласно другой точке зрения, такие оценки не соответствуют действительности, а подвиги Джесси Джеймса обогатили только его и банду.
